Focus op L'Amicale de production in Beursschouwburg, Théâtre Varia en Théâtre Les Tanneurs

Focus op L'Amicale de production in Beursschouwburg, Théâtre Varia en Théâtre Les Tanneurs

20 nov. t/m 10 dec. - ON A PREPARE DES SPECTACLES: 'Un faible degré d'originalité', 'Amis, il faut faire une pause' & 'Germinal'

Maandag 17 oktober 2016 — * 'We hebben toneelstukjes gemaakt'

° Antoine Defoort - Un faible degré d'originalité
22 t/m 26.11 - Théâtre Les Tanneurs

° Julien Fournet - Amis, il faut faire une pause / Vrienden, het is tijd voor een pauze 
25 & 26.11 - 2 & 3.12 - 7 & 8.12 - Beursschouwburg

° Antoine Defoort & Halory Goerger - Germinal 
7 t/ m 10.12 - Théâtre Varia

De Noord-Franse coöperatieve l'Amicale de production (Antoine Defoort, Halory Goerger & Julien Fournet) ontstond in 2010. Sindsdien hun oprichting hebben ze 12 theaterproducties gemaakt, 550 voorstellingen getoond in 17 landen en in 9 verschillende talen. Van 2013 tot 2016 zijn ze geassocieerd artiest bij Beursschouwburg. De doorbraak kwam er in 2013, met Germinal, een voorstelling die intussen, met verschillende casts, te zien was in verschillende Europese landen, Japan, de VS en Canada.

In 2016 heeft het grootste deel van de artistieke kern van l'Amicale de production Brussel als uitvalsbasis. En dus werd het stilaan tijd om verschillende voorstellingen van het collectief samen te brengen onder de noemer 'ON PREPARE DES SPECTACLES' ('We hebben toneelstukjes gemaakt'). Amicale de production is één van die gezelschappen die zowel aan de Franstalige als aan Nederlandstalige kant van de taalgrens furore maakt - een samenwerking tussen een Nederlandstalig huis en twee Franstalige theaters was dus een logische stap. 

Voor 'ON PREPARE DES SPECTACLES' slaan drie Brusselse kunstinstellingen de handen in elkaar: Beursschouwburg toont drie weken lang Amis, il faut faire une pause / Vrienden het is tijd voor een pauze, een serie conférences van Julien FournetAmis... bestaat uit drie verschillende delen, die elk apart of als trypitiek kunnen gezien worden. Julien Fournet speelt in het Frans, de Brusselse theatermaker Diederik Peeters zorgt voor een live simulaanvertaling naar het Nederlands. 

Théâtre Les Tanneurs presenteert Un faible degré d'originalité, een work in progress van Antoine Defoort over over auteursrechten. Beursschouwburg toonde in 2013 al een eerste versie van deze conférence, maar Defoort keert nu terug naar Brussel met wat hij zelf de 'beta' versie noemt. 

In Théâtre Varia, tenslotte, kan het publiek terecht voor de herneming van Germinal van Antoine Defoort en Halory Goerger. Dat laatste is een unieke kans voor iedereen die de voorstelling tijdens haar doortocht op het Kunstenfestivaldesarts van 2013 gemist heeft, of gewoon nog eens opnieuw wil zien.

TICKETS

* 22 t/m 26.11 - Antoine Defoort - Un faible degré d'originalité - €12/€8 Théâtre Les Tanneurs

* 25 & 26.11 (deel I) - 2 & 3.12 (deel II)- 7 & 8.12 (deel III) - Julien Fournet - Amis, il faut faire une pause / Vrienden, het is tijd voor een pauze - €9/€6 Beursschouwburg

* 7 t/ m 10.12 - Antoine Defoort & Halory Goerger - Germinal - €13>€24 Théâtre Varia

* 'LE PASS' / €40 > 3 locaties / 5 voorstellingen (incl. de 3 verschillende delen van Amis, il faut faire une pause) meer info

'Parfois, fabriquer un spectacle, c’est un peu comme préparer une surprise pour des ami-e-s : on travaille secrètement dans son coin (généralement comme des maniaques pris d’une fièvre à la fois intense et ridicule) avec des complices (généralement plus sereins), et puis c’est prêt, et les ami-e-s viennent et ils-elles s’emparent du truc (généralement de façon totalement inattendue). - . 5 ans maintenant, avec l’Amicale de production, on en a préparé quelques-uns, de spectacles. Et bien il était temps de venir les présenter à Bruxelles ; c’est à dire, pour bon nombre d’entre nous : à la maison.' - L'Amicale de production

Julien Fournet geeft tekst en uitleg over 'ON A PREPARE DES SPECTACLES'

Un faible degré d'originalité - version bêta

Germinal - L'Amicale de Production

7 t/ m 10.12 - Antoine Defoort & Halory Goerger - "Germinal" Foto: Bea Borgers
7 t/ m 10.12 - Antoine Defoort & Halory Goerger - "Germinal" Foto: Alain Rico
25 & 26.11 - 2 & 3.12 - 7 & 8.12 - Julien Fournet - "Amis, il faut faire une pause" / "Vrienden, het is tijd voor een pauze" - foto: Amicale de production
25 & 26.11 - 2 & 3.12 - 7 & 8.12 - Julien Fournet - "Amis, il faut faire une pause" / "Vrienden, het is tijd voor een pauze" - foto: Amicale de production
22 t/m 26.11 - Antoine Defoort - "Un faible degré d'originalité"
22 t/m 26.11 - Antoine Defoort - "Un faible degré d'originalité"
On a préparé des spectacles